Improve review completion by simplifying the manager experience

There may be an opportunity to enhance the manager review experience by simplifying how review comments are added, reducing the need for separate pop‑up windows.

The review preview already provides strong visibility of:
- Colleague feedback
- Awards and recognition
- Reviewee’s own input

The pop up doesn't share all this information.

Allowing managers to edit directly within this preview, rather than moving into a separate pop‑up, could significantly improve the experience. This approach would:
- Reduce the number of clicks needed to complete a review
- Create a more intuitive and natural flow
- Provide managers with sight of all feedback and awards received without saving and closing and opening up the review again
- Help managers focus on the quality of feedback rather than system navigation
- Improve completion rates and consistency across review cycles

Simplifying the review journey in this way could increase adoption, support compliance, and help customers get more value from the platform with less effort.